DGCEMD-383 Yui Hatano.ts